Cette page a été traduite automatiquement. La version anglaise est celle que nous avons rédigée. Lire en anglais

Chronologie du mot « taino »

De 1836 à aujourd’hui : quand le mot taino apparaît pour la première fois, comment il s’écrivait et comment il est passé dans les livres, les écoles, les organisations et les affirmations sur l’ADN. Chaque entrée renvoie à sa source dans les Archives.

Document pour la classe (PDF, 1 page) ↓

Affiche de la DIVEDCO pour le film La Buena Herencia, réalisé à Porto Rico par la División de Educación de la Comunidad, Departamento de Instrucción Pública.
Affiche de la DIVEDCO, La Buena Herencia (1967)
  1. 1836

  2. 1847

    R. H. Major, Select Letters of Christopher Columbus (Hakluyt Society) ↗

    Matériel de Chanca tiré en grande partie de Las Casas, avec « Tayno » ajouté ; il ne figure pas dans les exemplaires antérieurs de l’Historia. La graphie « Taino » n’apparaît pas.

  3. 1849

    Manuel A. Alonso, El Gíbaro ↗

    La vie et l’identité rurales à Porto Rico à travers le Jíbaro. Pas de taino.

  4. 1871

    Brinton, The Arawak Language of Guiana ↗

    Traite l’arawak comme une langue. Critique le terme taino à la page 436.

  5. 1872–73

    Los Diputados de Puerto-Rico en las Cortes españolas (imprimé en 1880) ↗

    Discours pour l’abolition. Les délégués créoles y sont appelés boriquena (p. 62). Pas de taino.

  6. 1883

    Bachiller y Morales, Cuba primitiva ↗

    Le premier livre identifiable contenant le passage « Taino, Taino » du Dr Chanca.

  7. 1889

    Stahl, Los indios borinqueños ↗

    Les habitants d’origine de l’île appelés borinqueños dans le titre.

  8. 1893

    Coll y Toste, Colón en Puerto-Rico ↗

    « Tayno Tayno » dans les notes de la page 47, à propos de la Guadeloupe, et non d’Hispaniola ou de Cuba. Nitaino à la page 136, comme titre.

  9. 1903–04

    Fewkes, Annual Report of the Bureau of American Ethnology (Smithsonian) ↗

    Page 26 : taino « may be adopted as a convenient substitute for the adjective ‘Antillian’ » (« peut être adopté comme substitut commode de l’adjectif “antillais” »). Il cite « several writers » (« plusieurs auteurs ») sans les nommer.

  10. 1916

  11. 1949

    Fondation de la DIVEDCO (Division de l’éducation communautaire, 1949–1991) ↗

    Campagne de démocratisation financée par le gouvernement des États-Unis, déguisée en art et culture pour l’île, mise en œuvre comme deuxième phase de l’opération Bootstrap, sous le nom d’opération Sérénité (Serenidad).

  12. 1955

    Fondation de l’Instituto de Cultura Puertorriqueña ↗

    L’institut de la culture du gouvernement de Porto Rico.

  13. 1960

    Celia Cruz con la Sonora Matancera, chanson « Taina » (Mario Tenorio Hevia), Reflexiones de Celia Cruz, Seeco SCLP 9200 ↗

    « Taina » a été écrite par un compositeur cubain (Mario Tenorio Hevia), enregistrée par des artistes cubains (Celia Cruz et la Sonora Matancera) et publiée en 1960 par Seeco, un label new-yorkais qui vendait surtout à un public cubain et latino. À cette date, le mot figurait depuis des décennies dans les écrits universitaires cubains et américains. La campagne du gouvernement de Porto Rico pour imposer le concept taino est venue plus tard, par la DIVEDCO en 1967–68. Les deux chronologies sont distinctes : la voie universitaire cubaine a atteint la musique populaire en premier, et la diffusion publique à Porto Rico est venue en 1967 avec le film La Buena Herencia.

  14. 1967

    Film de la DIVEDCO, La Buena Herencia ↗

    Première présentation publique du taino après une campagne de près de deux décennies pour marginaliser la culture jíbaro et la remplacer par le taino.

  15. 1968

    DIVEDCO, Isla y pueblo ↗

    Manuel d’école primaire qui a introduit le taino dans le système éducatif de Porto Rico, et premier texte documenté avec la graphie Boriken.

  16. 1972–73

    Carrero, Puerto Rico and the Puerto Ricans (comté de Prince George, Maryland) ↗

    Le premier usage documenté de taino dans les écoles des États-Unis hors de Porto Rico.

  17. 1977

  18. 1978

    Fondation de Paseo Taino, Porto Rico

    Première tentative d’individus tainocentrés de coloniser la musique jíbaro comme taino.

  19. fin des années 1970

    Fondation du Grupo Kaweiro, Cuba

    Expansion du taino hors de Porto Rico.

  20. 1982

    Fondation du Caney Indian Spiritual Circle comme Église, Pittsburgh

    Église taino centrée sur le New Age, qui s’appuie largement sur une programmation panamérindienne.

  21. 1988

  22. v. 1990

    Fondation de la Taino Nation of the Antilles, région de New York

    Organisation panamérindienne qui puise dans la culture amérindienne en général pour « faire revivre » la culture taino.

  23. 1990–92

    Irving Rouse, The Tainos: Rise and Decline of the People who Greeted Columbus ↗

    Interprétation moderne, panindigène et standardisée par l’université, d’un peuple taino.

  24. 1992

    Fondation du Consejo General de Tainos Borikanos et du Concilio Taino Guatu-Ma-cu A Borikén (à but non lucratif), Porto Rico

    Groupes centrés sur le spectacle, qui parcourent souvent toute l’île pour présenter des danses chorégraphiées modernes, présentées comme possiblement traditionnelles.

  25. 1992

    Piri Thomas and Suzie Dod, Puerto Rico: 500 Years of Oppression (Social Justice) ↗

    Article de propagande taino ouverte, très cité sous le nom de Thomas & Dod.

  26. 1998

    United Confederation of Taino People (à but non lucratif)

    Organisation taino dotée d’une structure interne conçue pour imiter une « tribu » amérindienne, employant des termes comme « inscription » (enrollment), et devenue politiquement active autour d’« efforts de reconnaissance » (reconnaissance fédérale comme tribu amérindienne par l’Office of Federal Acknowledgment, et reconnaissance internationale comme tribu amérindienne par les Nations unies).

  27. 2000–aujourd’hui

    Fondation d’autres organisations

    Ku Karey Spiritual Circle (à but non lucratif ; New York, 2000), Naguake (à but non lucratif ; Porto Rico, 2004), Guabancex Viento y Agua (République dominicaine, 2008), Higuayagua Taino of the Caribbean (à but non lucratif ; région de New York, 2011), Ya’Ya’ Guaili Ara (Bronx, 2012).

  28. 2001

    Martínez-Cruzado, Mitochondrial DNA Analysis Reveals Substantial Native American Ancestry in Puerto Rico ↗

    L’argument taino le plus cité, et aussi l’étude ADN la plus déformée pour faire avancer le concept taino (c’est de cette étude que vient « 60 % des Portoricains ont de l’ADN taino »).

  29. 2006

    Haslip-Viera, The Politics of Taino Revivalism (Centro Journal) ↗

    Article critiquant l’étude ADN de Martínez-Cruzado de 2001 ; le premier article véritablement public à contester les affirmations taino erronées.

  30. 2015

  31. 2020

    Schroeder et al., Genomic Insights into the Early Peopling of the Caribbean ↗

    Article sur l’ADN qui n’a pas employé taino, le terme ayant une portée limitée.

  32. 2021

    Randle Sloan, La fabricación del taino ↗

    Thèse de doctorat qui réfute le concept taino.

  33. 2025

    Tanya Rodriguez, The Taino Lie; The Genome Grift; The Conversion Code ↗

    Trois articles qui documentent l’origine de taino, la méthode de l’escroquerie génétique taino, et comment le tainoïsme utilise la manipulation psychologique pour faire de ceux qui cherchent une identité des taino.

  34. 2026

    Les Archives – taino →

    La ressource la plus complète au monde pour réfuter le concept taino.

Haut de page ↑